MAG.COM UNITÉ 2

DES SÉRIES POUR TOUS LES GOÛTS

 1. Lire le texte introducteur. 

  2. Chercher les mots inconnus

québécoises: de Quebec.

  3. Répondre les questions:

• D'où viennent les séries qui ont le plus de succès? Québécoises, anglaises, allemandes.
• Comment sont diffusées les séries francophones dans les pays nonfrancophones? Ils transforment les series nonfrancophones pur le public français.

  4. Décrire l'image et deviner le genre et l'histoire de la série

• Première description:
• Où se passe la série? se passe dans un vieil hôtel construit près d'une source mystérieuse.
• Quel est l'élément étrange de la série? a motel
• Pourquoi luttent les peronnages: Ils luttent pour la survie de  cet étrange hotel.
• Deuxième description:
• Pendant quelle période historique se passe la série? Pendant la Seconde Guerre Mondiale.
• Que décrit la série? Elle montre comment la guerre transforme la vie des personnes, mais aussi les personnes elles-mêmes.
• Troisième description: 
•  Où se passe la série? Dans un quartier imaginaire de Marseiille.
• Quel est le type d'histoire dominant dans la série? Il y a aventures de nombreux personnages: intrigues policières, histories de famille, d'amour, d'amitié et de voisinage.

  5. Vérifier vos hypothèsessur le genre des séries en consultant la fiche de ces

      séries dans le site: http://www.allocine.fr/series/ ou sur youtube

DES SÉRIES QUI VOYAGENT

  1. Observer les photos

• Connaissez-vous cette série? Un gars une fille.
• Quel est le genre de la série? d'amour et comedie
• De quoi va-t-on parler? 

  2. Lire l'encadré

• De quoi parle le texte? de les séries télévisées.
• Qu'est-ce que c'est adapter une série? Le dialogue et la langue.
• Quelle est la série qui a été la plus adaptée dans le monde? Un gars, une fille
• D'où viennent les séries qui inspirent les producteurs de séries français? Elles sont séries québécoises, allemandes ou anglaises.
• Quelles séries françaises ont été adaptées pour le public américain? Engrenages et Les Revenants

  3. Parler de vos séries préférées:

• Les séries que vous regardez sont-elles originales ou adaptées? Originales
• Présenter vos recherches en classe. 

  4.  Regarder un épisode d'Un gars un fille

       https://www.youtube.com/watch?v=lVXwDD9nNQE